(deutsche Übersetzung der Seite PmWiki.Passwords, Stand 21. Dez 2004)

PmWiki hat für verschiedene Bereiche des Wikis einen eingebauten Passwortschutz. Autoren möchten normalerweise einzelne Seiten oder Wikigruppen mit einem Passwort schützen. Wiki Administratoren können Passwörter für einzelne Seiten, Wikigruppen oder das gesamte Wiki festlegen. Wie bei jedem Zugriffskontrollsystem ist der hier beschriebene Passwortschutz nur ein kleiner Ausschnitt der Gesamtsystems- und der Wikisicherheit. Sicherheit geht vertiefend auf weitere mögliche Fragestellungen ein.

Als Autor, der Seiten bearbeitet, ...

wirst Du normalerweise drei Arten von Passwörtern gebrauchen:

1. um zu regeln, wer eine Seite oder Gruppe anschauen darf, nimm read Passwörter
2. um zu regeln, wer eine Seite oder Gruppe verändern darf, nimm edit Passwörter
3. um zu regeln, wer Passwörter einer Seite oder Gruppe verändern darf, nimm attr Passwörter

Wenn ein attr Passwort nicht gesetzt ist, kann jeder die read und edit Passwörter setzen.

Um ein Passwort auf einer Einzelseite einzurichten, tippe ?action=attr zur URL (www-Adresse) der Seite dazu, um ihre Eigenschaften zu verändern. (Du wirst nach einem Benutzernamen und Passwort gefragt werden. Das Eingabefeld für den Benutzernamen wird für gewöhnlich nicht von PmWiki gebraucht.) Das kleine Formular auf der Eigenschaften-Seite kann dafür benutzt werden read, edit, oder attr Passwörter der Seite zu löschen oder einzurichten. Im Formular gibst Du die Passwörter als Klartext ein; PmWiki verschlüsselt sie dann automatisch für Dich.

Ein Passwort einer Wiki Gruppe einzurichten ist ein bischen schwerer -- Du kannst Passwörter auf einer besonderen Seite, die "GroupAttributes" heißt, in jeder Gruppe einrichten. Du erreichst die Eigenschafts-Seite für die GroupAttributes, wenn Du die URL (Adresse), wie etwa http://www.example.com/pmwiki?n=GroupName.GroupAttributes?action=attr eingibst. Dann kannst Du mit dem kleinen Formular der Eigenschafts-Seite für die ganze Gruppe mit read, edit, oder attr Passwörter festlegen oder löschen. Im Formular gibst Du die Passwörter als Klartext ein; PmWiki verschlüsselt sie dann automatisch für Dich.

Als Administrator...

kannst Du Passwörter auf Seiten und für Gruppen genau wie oben für die Autoren beschrieben, festlegen. Außerdem kannst Du:

1. die ganze Website umfassende Passwörter und Gruppen einrichten, die keine Passwörter festgelegt haben
2. nimm attr Passwörter um zu steuern, wer Passwörter auf Seiten (und theoretisch in Zukunft denkbare Eigenschaften) einrichten darf
3. upload Passwörter sind für die Zugangskontrolle der Möglichkeiten des Datei-Hochladens vorgesehen (sofern das Hochladen gestattet ist)
4. Nimm ein admin Passwort um Passwörter, die für Einzelseiten oder Gruppen gesetzt worden sind, außer Kraft zu setzen

Für noch mehr Erklärungen vorhandener Passworteinstellungen, die für den Administrator verfügbar sind, empfehlen wir, sich einmal bei Administrator Passwörter? umzusehen.

Welches Passwort ist das stärkere?

In PmWiki setzen Seitenpasswörter Gruppenpasswörter, Gruppenpasswörter die voreingestellten Passwörter außer Kraft und das admin Passwort setzt sich über alle Passwörter hinweg. Das bringt große Flexibilität in der Zugangskontrolle der Wikiseiten in PmWiki.

<< Wikigruppen | PmWikiDe.DokumentationsIndex | Abfolgen von Wikiseiten >>